-
1 locally recruited staff
-
2 locally recruited staff
персонал, набираемый на местной основеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > locally recruited staff
-
3 locally recruited staff
персонал, набираемый на местной основе (ООН) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > locally recruited staff
-
4 locally recruited staff
1) Экономика: персонал, набираемый на местной основеУниверсальный англо-русский словарь > locally recruited staff
-
5 locally recruited staff
персонал, набираемый на местах ( ООН)Politics english-russian dictionary > locally recruited staff
-
6 locally recruited staff
Англо-русский экономический словарь > locally recruited staff
-
7 salary and wages of locally recruited staff
оклады и заработная плата местных служащих (служащих, набранных на местах) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > salary and wages of locally recruited staff
-
8 locally recruited
упр. нанятые на месте* (о персонале иностранной фирмы, который набирается из местных рабочих или специалистов)to base the salaries of locally recruited personnel on local salary and wage scales — привязывать зарплату специалистов, нанимаемых на месте, к местным ставкам заработной платы
See: -
9 staff
n1) штат ( сотрудников), персонал, личный состав, сотрудники2) штаб•to be on the staff — находиться / состоять в штате ( учреждения)
to employ the staff — нанимать штат / персонал
to hire staff — нанимать на работу служащих / персонал
- commissioned staffto recruit staff — набирать / нанимать персонал
- consular staff
- cuts in administrative staff
- diplomatic staff of the embassy
- directing staff
- embassy staff
- employment of the staff
- executive staff
- expert staff
- field local staff
- General Staff
- international staff
- local staff
- locally recruited staff
- managerial staff
- medical staff
- member of the staff
- national staff
- operating staff
- organizing staff
- overhead staff
- part-time staff
- planning staff
- professional and teaching staff
- professional staff
- recruitment of staff
- redeployment of staff
- reduction in staff
- reduction of staff
- scientific staff
- secretariat staff
- service staff
- servicing staff
- special staff
- substantive staff
- support staff
- teaching staff
- technical staff
- temporary staff
- trained staff
- turnover of staff
- UN nonessential staff -
10 staff
персонал ; личный состав ; кадры ; коллектив ; сотрудники ; ? staff department ; ? staff manager ; ? staff of the Secretariat ; ? staff reduction ; ? common staff costs ; ? daily paid staff ; ? executive staff ; ? field local staff ; ? locally recruited -
11 salary
жалаванье ; оклад ; платить жалованье ; ? salarys accounting ; ? salary and wages of locally recruited staff ; ? salary earners ; ? salary increments ; ? salary level ; ? salarys of international staff ; ? salary rates ; ? salary scale ; ? salary scales -
12 recruit
1. сущ.1) воен. новобранец, призывникto instruct [train\] recruits — инструктировать [тренировать\] новобранцев
2) упр. новичок, новый работник [сотрудник\] ( недавно принятый на работу)a raw recruit — неопытный новичок, "зеленый", "желторотый"
training of recruits — подготовка [обучение\] новичков
A recruit is on probation for two months. — Новый работник два месяца находится на испытательном сроке.
The more the recruit understands about the informal rules of the workplace, the easier time they will have adjusting. — Чем лучше новичок поймет неформальные правила поведения на рабочем месте, тем быстрее он приспособится.
All employees — new recruits and old hands — attend a special one-day customer service seminar. — Все сотрудники — как новички, так и со стажем — посещают специальный однодневный семинар по обслуживанию клиентов.
See:3) общ. новичок, новый член (новый член партии или другой организации, который в течение некоторого времени не считается полноправным членом)2. гл.When you become a full member things change, but as a recruit you need to prove how much you want to be with us. — Когда вы станете полноправным членом, все изменится, но пока вы являетесь новичком, вам нужно доказывать свое желание быть с нами.
1) воен. вербовать, призывать [набирать\] (новобранцев)2) общ. вербовать, набирать (в какую-л. организацию, спортивную команду)3) эк. тр. нанимать, принимать (на работу)to recruit staff [personnel\] — комплектовать штат (сотрудников), нанимать персонал
to recruit locally — нанимать местных рабочих [специалистов\]
The lab director recruited an able crew of assistants. — Директор лаборатории нанял способную команду ассистентов.
They are recruiting staff for their new store. — Они набирают персонал для нового магазина.
Syn:See:4) общ. пополнять (запасы, напр., воды)5) общ. окрепнуть, поправиться; укрепить (здоровье)I have recruited a little since I came here. — Я поправил свое здоровье, с тех пор как я здесь.
См. также в других словарях:
Malaysian Student Department Jordan — Jabatan Penuntut Malaysia Jordan الملحقية الثقافية الماليزية السفارة الماليزية عمان Malaysian Student Department Office In Sweifieh, Amman … Wikipedia
International School of Havana — Infobox School name = International School of Havana imagesize = caption = location = streetaddress = region = city = Havana state = district = province = county = postcode = postalcode = zipcode = country = CUB coordinates =… … Wikipedia
United Nations Transitional Authority in Cambodia — Infobox UN name = United Nations Transitional Authority in Cambodia image size = 200px caption = Flag of Cambodia during UNTAC administration type = Monitoring, Peacekeeping acronyms = UNTAC head = status = ended September 2003… … Wikipedia
hsien — /shyun/, n., pl. hsien. 1. (in popular Chinese religion) one of a group of benevolent spirits promoting good in the world. 2. (in China) a county or district. [1965 70; < Chin (Wade Giles) hsien1, (pinyin) xian hermit, wizard] * * * (as used in… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Ulster Defence Regiment — CGC Regimental badge Active 1970 1992 Country … Wikipedia
Inner German border — Innerdeutsche Grenze North and central Germany … Wikipedia
Colin Campbell Mitchell — For the cricketer, see Colin Mitchell (cricketer). Colin Campbell Mitchell Iconic image of Mitchell (bottom left) in the Crater, Aden July 1967 … Wikipedia
Battle of Dien Bien Phu — Battle of Điện Biên Phủ Part of the First Indochina War … Wikipedia
